ABOUT THE BOOK

  • EFORMAT: PDF + MP3
  • EABRIDGED VERSION
  • ELEVEL 4
  • E1500 HEADWORDS
  • E28 PAGES
  • E54M OF AUDIO

“The Queen of Spades” by Alexander Pushkin is a short story about greed, obsession, and fate. The plot follows Hermann, a young officer who becomes fixated on learning a secret card combination that can bring great wealth. This secret belongs to an old countess, who once used it to win a fortune.

Blinded by his desire for money, Hermann’s actions lead to unexpected and tragic consequences. Pushkin’s story explores how greed and obsession can ruin a person, blending suspense, mystery, and a touch of the supernatural.

$9.99

KEY FEATURES

SIDE-BY-SIDE ENGLISH TRANSLATION

No dictionary is needed!
Don´t waste your precious time looking up unknown words!

STRESS MARKS

All Russian words have accent marks to help you pronounce them correctly.

PRINTABLE PDF

You´ll receive the book in PDF format that you can download, open on any mobile device, or print.

DOWNLOADABLE AUDIO

Listen on the go!

LOOK INSIDE

     Одна́жды ве́чером гру́ппа мужчи́н собрала́сь до́ма у Нару́мова, что́бы поигра́ть в ка́рты. Всю до́лгую зи́мнюю ночь они́ игра́ли и то́лько о́коло пяти́ часо́в утра́ се́ли у́жинать.

        Те, кто вы́играл, е́ли с больши́м аппети́том; остальны́е рассе́янно сиде́ли пе́ред таре́лками. Но пото́м принесли́ шампа́нское, и мужчи́ны заговори́ли.

        – Ну что, Су́рин, как твои́ успе́хи? – спроси́л хозя́ин.

        – Как всегда́, проигра́л, – отве́тил Су́рин. – Не зна́ю почему́, но мне всегда́ не везёт: я игра́ю обду́манно, не позволя́ю эмо́циям взять верх, но всё равно́ прои́грываю.

SAMPLE AUDIO

Click to enlarge

LOOK INSIDE

     Одна́жды ве́чером гру́ппа мужчи́н собрала́сь до́ма у Нару́мова, что́бы поигра́ть в ка́рты. Всю до́лгую зи́мнюю ночь они́ игра́ли и то́лько о́коло пяти́ часо́в утра́ се́ли у́жинать.

        Те, кто вы́играл, е́ли с больши́м аппети́том; остальны́е рассе́янно сиде́ли пе́ред таре́лками. Но пото́м принесли́ шампа́нское, и мужчи́ны заговори́ли.

        – Ну что, Су́рин, как твои́ успе́хи? – спроси́л хозя́ин.

        – Как всегда́, проигра́л, – отве́тил Су́рин. – Не зна́ю почему́, но мне всегда́ не везёт: я игра́ю обду́манно, не позволя́ю эмо́циям взять верх, но всё равно́ прои́грываю.

SAMPLE AUDIO

Click to enlarge